Claro, aquí tienes el contenido reescrito:
Según informes de medios locales, el accidente ocurrió debido a una pérdida de equilibrio durante la botadura, lo que resultó en daños significativos en la proa.
Las fuerzas armadas de Corea del Sur confirmaron a Reuters que el destructor seguía flotando de lado en el lugar del incidente.
La inusual divulgación de este accidente se produce tras la reciente botadura de otro destructor de tamaño similar en abril, a la que también asistió Kim.
Es la primera vez que se reporta un lanzamiento de buque por parte de Corea del Norte de esta manera, aunque expertos militares comentaron a Reuters que esto pudo haberse debido a que el astillero carecía de espacio suficiente o una pendiente adecuada para dirigir primero la popa del buque hacia el agua.
Además, Corea del Norte enfrenta una escasez de diques flotantes o secos, habituales en naciones con un desarrollo naval más avanzado; un lanzamiento de popa generalmente requiere tecnología más especializada, de acuerdo con el comentario de Choi Il, un comandante retirado de submarinos surcoreano, a Reuters.
Corea del Norte ha experimentado accidentes similares en el pasado, como fallos en el lanzamiento de satélites y el colapso de edificios de apartamentos, los cuales a menudo se utilizan para resaltar el papel de los líderes en la resolución de problemas.
CONSECUENCIAS
No está claro qué tipo de sanciones podrán enfrentar los responsables de la botadura del destructor, aunque se conoce el desfavorable historial de Corea del Norte en términos de derechos humanos.
De acuerdo con activistas, existe la posibilidad de encarcelar a personas por casi cualquier infracción, que va desde ver un DVD surcoreano hasta intentar desertar.
El incidente del jueves se produce semanas después de que Corea del Norte presentara un nuevo destructor de 5.000 toneladas en su costa oeste, que, según afirmaron, está diseñado para transportar más de 70 misiles.
Kim describió el buque de guerra como un «gran avance» en la modernización de las fuerzas navales del país y anunció su despliegue para principios del próximo año.
(Imagen: Kim Jae-Hwan/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
PUBLICADO POR // BBC MUNDO
Con Información de puranoticia.pnt.cl
