Aquí tienes una versión reescrita del contenido:
Un oficial informó que sus compañeros bosnios se enteraron de los supuestos safaris a finales de 1993 y comunicaron esta información al Sismi, la inteligencia militar de Italia, a principios de 1994.
La respuesta del Sismi llegó unos meses después, descubriendo que los turistas que participaban en dichos safaris volaban desde Trieste, una ciudad fronteriza en el norte de Italia, y luego se desplazaban a las colinas cercanas a Sarajevo. «Pusimos fin a esto y no habrá más safaris», le comunicaron al oficial; en un lapso de dos o tres meses, estos viajes dejaron de realizarse.
Ezio Gavazzeni, un escritor que frecuentemente aborda temas de terrorismo y mafia, conoció sobre estos viajes de francotiradores a Sarajevo hace tres décadas a través de un artículo en el diario italiano Corriere della Sera, aunque sin evidencias concluyentes.
La historia llamó su atención nuevamente cuando vio «Sarajevo Safari», un documental de 2022 dirigido por Miran Zupanic, que afirma que los involucrados en los asesinatos provenían de varios países, incluyendo Estados Unidos, Rusia e Italia.
Gavazzeni profundizó en la investigación y en febrero presentó a la Fiscalía un informe de 17 páginas que incluía un documento del exalcalde de Sarajevo, Benjamina Karic. Sin embargo, la investigación en Bosnia parece haber entrado en un punto muerto.
En declaraciones al diario italiano La Repubblica, Gavazzeni afirmó que «muchos estuvieron implicados en esta práctica», estimando que «al menos un centenar» de personas participarían, con italianos que pagaron sumas considerables, hasta US$116.000 (aproximadamente 100.000 euros).
En 1992, el difunto escritor y político nacionalista ruso Eduard Limonov fue filmado disparando contra Sarajevo con una ametralladora pesada, bajo la supervisión del líder serbobosnio Radovan Karadzic, quien más tarde fue condenado por genocidio en un tribunal de La Haya. Sin embargo, Limonov no pagó por su «turismo de guerra»; asistía como admirador de Karadzic, a quien se refirió como el «Carnicero de Bosnia» y expresó que «los rusos deberíamos seguir su ejemplo».
La noticia sobre la apertura de una investigación por parte de la Fiscalía de Milán se dio a conocer en julio, cuando el portal Il Giornale reportó que los italianos llegaban a las montañas en furgonetas, pagando enormes sobornos para cruzar los controles de seguridad, fingiendo que estaban en una misión humanitaria. Tras un fin de semana de tiroteos, regresaban a casa para continuar con sus vidas.
Gavazzeni describió sus acciones como la «indiferencia del mal». La Fiscalía y la policía han identificado a varios testigos y están trabajando para determinar quiénes podrían estar involucrados.
(Imagen: AP Photo/Jerome Delay)
PURANOTICIA // BBC MUNDO
Con Información de puranoticia.pnt.cl
